我們經(jīng)常看電視劇西游記，知道唐僧西天取經(jīng)的故事，他帶著徒弟歷經(jīng)千辛萬苦去西方取經(jīng)，唐僧就是玄奘，他西行的歷史意義非常重大，他不僅為中國佛教的發(fā)展和翻譯事業(yè)做出了巨大貢獻，也為中印文化交流和友好關(guān)系增添了光彩。

玄奘西行的意義

玄奘西行的意義是：對佛教經(jīng)綸的正確釋義，將錯誤的佛教思想進行糾正，并且翻譯了更多從印度得到的佛經(jīng)。玄奘西行加強了東西方的陸上聯(lián)系及古中國和天竺（今印度），促進了東西方的文化交流。

從那以后，佛教完整教義傳入了中國，彌補了自西漢佛教傳入中國教義的不完整，豐富了中國宗教文化，大大促進了佛教在中國的發(fā)展。在中國譯經(jīng)史上，玄奘結(jié)束了一個舊時代，開辟了一個新時代。玄奘的翻譯工作，在中印文化交流史上，無疑起到了相互了解、相互學習的作用。

玄奘之所以會西行的重要原因之一是他發(fā)現(xiàn)唐朝許多佛經(jīng)的釋義有許多，并且不同的釋義所表達的意思相差極大，這一點對于佛教思想的弘揚是十分不利的。

醉心于佛學知識的玄奘不愿看到將來佛學的沒落，所以就下定決心要西去學習佛經(jīng)的準確含義，并且希望通過自己的翻譯能夠得到更多的漢文佛經(jīng)。

除此之外，在外游歷多年的玄奘精通梵文，所以他所翻譯的佛經(jīng)比從前人們半知不解的翻譯更為準確和淺顯易懂。在他的努力下唐朝的佛教文化發(fā)展越來越興盛。

玄奘當年為什么要去西天（印度）取經(jīng)

玄奘從十一歲出家，便潛心鉆研佛學，十幾年后，他就成為全國有名的高僧。在對佛學的深入研究中，玄奘發(fā)現(xiàn)，我國的佛教經(jīng)典譯本并不很多，缺少連貫性，加之有的譯本謬誤太多，往往讓人誤入歧途。

玄奘在江南江北游歷兩年后又回到長安，遇到了來大唐譯經(jīng)的高僧波頗。波頗不但回答了玄奘提出的許多高深問題，還向他介紹了自己曾在那里學習過的印度佛教最高學府那爛陀寺，它是世界第一的佛教大學，在那里，高僧大德比比皆是。

就這樣，玄奘萌生了一個常人不敢想的念頭：我要到印度去，到那爛陀去，到那里去研習佛法，核實漢譯佛經(jīng)與佛陀箴言的差異。

于是，玄奘便聯(lián)絡(luò)了一些志同道合的僧侶，準備一起去印度取經(jīng)求法?？上М敃r朝廷控制人員外流，不允許他們西行。

公元627年，玄奘28歲。8月，長安一帶嚴霜鋪地，莊稼遭到嚴重損害，眼看明年就要有饑荒來臨，朝庭就下了一道詔令，讓聚集在京都的眾多人口四散尋食。玄奘暗喜遇上了這場霜害，就混雜在離城逃荒的人群中，踏上了西行求法的道路。

這一去，就是十九年，歷盡了千難萬險，經(jīng)歷了九死一生。公元645年，玄奘帶了六百五十七部佛經(jīng)，回到闊別十多年的長安。此時他已四十六歲。

玄奘西行是從哪到哪

“玄奘西行”是指唐代高僧玄奘為了求取佛法，克服重重困難，從長安出發(fā)，經(jīng)過西域、帕米爾高原，到達印度的歷史事件。