打電話給某人翻譯成英文，最常用的釋義是call somebody up，另外也可以用give sb.a buzz或telephone to sb.或者ring sb.up，這四個(gè)短語(yǔ)都可以表示打電話給某人。

打電話給某人的英文

1.call somebody up

召喚某人：指命令某人加入一個(gè)軍事組織；邀請(qǐng)某人加入官方團(tuán)隊(duì)，尤其是國(guó)家隊(duì)；命令一組士兵參與軍事行動(dòng)。

2.give sb.a buzz

給某人打電話：表示給某人打個(gè)電話，通常是為了簡(jiǎn)短的交流或提醒。

3.telephone to sb.

打電話給某人：指通過(guò)電話與某人進(jìn)行交流或溝通。

4.ring sb. up

給某人打電話：指通過(guò)電話與某人進(jìn)行交流或溝通。

call是打電話的意思嗎怎么用

是的，call可以做名詞，也可以做形容詞，都有打電話的意思。

call一般用作可數(shù)名詞，其基本意思是“呼喊聲，叫聲”，既可指人發(fā)出的聲音，也可指動(dòng)物或其他物體發(fā)出的聲音。引申可表示“拜訪”“打電話”“邀請(qǐng)”“召喚”等。call用于橋牌游戲中還可表示“叫牌”。

call作“需要”“理由”解時(shí)，多為不可數(shù)名詞，主要用于否定句或疑問(wèn)句中。若表示具體要求時(shí)，為可數(shù)名詞。

call someone表示“喚醒某人”或“高聲喚某人而叫某人來(lái)”，在美國(guó)，還有“打電話給某人”的解釋?zhuān)?/p>

表示某人名叫什么，可用be called。

call后加不同介詞再加賓語(yǔ)時(shí)，表示不同含義：call to sb表示“高聲喚某人”。call on和call at都表示“短暫的拜訪”，但是后者后面接地點(diǎn)。call upon sb表示“請(qǐng)求某人”，偶指“拜訪某人”。call for sb可表示“拜訪某人然后跟他一同出去”，或者表示“吩咐別人叫某人來(lái)”。

跟打電話給某人有關(guān)的短語(yǔ)

1.打電話給某人請(qǐng)求幫助

call sb for help；call somebody for help

2.回打電話給某人

call sb back

3.打電話給某人到

call sb on

4.打電話給某人哀求幫忙

call somebody for help

5.說(shuō)打電話給某人

say to telephone someone

6.打給電話給某人

Phone call to someone