“烽火連三月家書(shū)抵萬(wàn)金”出自名詩(shī)《春望》，其意思是說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)的烽火蔓延到了三月份，一封家信值萬(wàn)金。《春望》這首詩(shī)是唐朝由盛轉(zhuǎn)衰后的真實(shí)記錄，反應(yīng)了戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期百姓的苦難和悲傷。

烽火連三月家書(shū)抵萬(wàn)金的修辭手法

運(yùn)用了對(duì)偶和夸張的修辭手法。

1.對(duì)偶：烽火對(duì)家書(shū)、連對(duì)抵、三月對(duì)萬(wàn)金。

2.夸張：家書(shū)抵萬(wàn)金。

烽火連三月，家書(shū)抵萬(wàn)金。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)偶和夸張的修辭手法寫(xiě)出了戰(zhàn)亂年代對(duì)親人的牽掛。先說(shuō)夸張家書(shū)抵萬(wàn)金這是明顯的夸張句，突出了家書(shū)對(duì)于詩(shī)人的無(wú)比重要性。再說(shuō)對(duì)偶，二句詩(shī)都是主謂賓結(jié)構(gòu)，對(duì)偶工整，烽火對(duì)家書(shū)，偏正短語(yǔ)相對(duì)，連抵動(dòng)詞相對(duì)，三對(duì)萬(wàn)，月對(duì)金。

烽火連三月家書(shū)抵萬(wàn)金全文

出自杜甫的五言律詩(shī)《春望》，全文如下：

國(guó)破山河在，城春草木深。

感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。

烽火連三月，家書(shū)抵萬(wàn)金。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

譯文

長(zhǎng)安淪陷，國(guó)家破碎，只有山河依舊；春天來(lái)了，人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。

感于戰(zhàn)敗的時(shí)局，看到花開(kāi)而潸然淚下，內(nèi)心惆悵怨恨，聽(tīng)到鳥(niǎo)鳴而心驚膽戰(zhàn)。

連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了一個(gè)春天，家書(shū)難得，一封抵得上萬(wàn)兩黃金。

愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短，簡(jiǎn)直要不能插簪了。

烽火連三月家書(shū)抵萬(wàn)金表達(dá)的情感

“烽火連三月，家書(shū)抵萬(wàn)金?！弊园彩放褋y以來(lái)，戰(zhàn)火仍連續(xù)不斷。多么盼望家中親人的消息，這時(shí)的一封家信真是勝過(guò)“萬(wàn)金”?。　凹視?shū)抵萬(wàn)金”，寫(xiě)出了消息隔絕久盼音訊不至?xí)r的迫切心情，這是人人心中所有的想法，很自然地使人共鳴，因而成了千古傳誦的名句。

反映了詩(shī)人熱愛(ài)國(guó)家、眷念家人的美好感情，意脈貫通而不平直，情景兼具而不游離，感情強(qiáng)烈而不淺露，內(nèi)容豐富而不蕪雜，格律嚴(yán)謹(jǐn)而不板滯，以仄起仄落的五律正格，寫(xiě)得鏗然作響，氣度渾灝，因而一千二百余年來(lái)一直膾炙人口，歷久不衰。